网站地图

物业管理英文名称究竟是什么?

tianluo 2025-03-10 03:13 阅读数 1317
文章标签 英文名称

在物业相关的工作领域中,常常会涉及到一些英文表述,尤其是在与国际业务交流或者查阅英文资料时,了解物业管理的英文名称就显得十分重要。

物业管理常见的英文表达是“Property management” 。“Property” 有财产、物业、房产等意思,在这里代表了各类不动产,比如住宅小区、商业大厦、写字楼等不同类型的物业项目,而 “management” 则是管理的意思,二者组合起来 “Property management” 精准地表达了对物业进行管理这一核心概念。

物业管理英文名称究竟是什么?

它涵盖了对物业的日常运营、维护保养、安全保障、客户服务等多方面的管理工作,无论是在制定物业管理方案,还是与国外同行探讨物业管理经验时,“Property management” 都是一个被广泛认可和使用的专业术语,当你在物业工作中遇到需要用英文表达物业管理时,“Property management” 就是准确的答案。

评论列表
  •   久醉绕心弦  发布于 2025-03-10 03:28:13  回复该评论
    物业管理英文直译为'Property Management', 精准表达物业维护与服务的核心职能。
  •   折耳兔叽耶  发布于 2025-03-10 04:37:37  回复该评论
    物业管理,其英文直译虽为'Property Management', 但此术语过于宽泛,更精确的表述应为 'Real Estate Property Administration Services'(REPAS),强调专业服务与精细化管理的核心价值。
  •   阵风子  发布于 2025-04-01 13:18:00  回复该评论
    物业管理(Property Management)的英文名称直截了当,却常被误读或忽视其核心价值,它不仅仅是'管理物业'(to manage properties)那么简单——而是涵盖从日常维护、租赁协调到设施升级等全方位服务(comprehensive services ranging from routine maintenance to lease coordination and facility upgrades),在快速发展的城市生活中,(Property Managers )作为业主与租户之间的桥梁和守护者角色至关重要。
  •   粉黛  发布于 2025-04-26 23:33:14  回复该评论
    物业管理(Property Management)是确保物业资产价值、维护日常运营和提供优质服务的关键活动。